-shougatsu(Año Nuevo)
tal vez una de las mas importantes dentro del calendario nipón, en algunas Empresas empiezan desde el 28 de diciembre hasta el 4 o 5 de enero ,dentro de estos días se hace una limpieza general de la casa(OO-SOUJI), las familias disfrutan en vísperas del nuevo año el tradicional (TOSHIKOSHI SOBA), que son una especie de tallarines que aseguran larga vida y prosperidad ..en los templos se tocan 108 campanadas la medianoche del 31 para el 1 de enero.
Es común recibir los postales de año nuevo (NENGA-JOU), también es muy típico decorar las entradas de las casas con el KADOMATSU y el MATSUKASARI,se suponen que traen la buena suerte a la casa. los niños también reciben sus (OTOSHI-DAMA)sobres con una cantidad de dinero.
pero dentro de estos dias , lo que mas me atrajo fueron los BOUNENKAI.(忘年会) llamada cena del fin de año o fiesta para olvidar los problemas.
![]() |
aqui con unas amigas de japon |
una de las cosas de las cuales no deberia olvidarme es..por ejemplo si dentro de la Empresa algunos compañeros de trabajo durante el SHINNENKAI (fiesta de año nuevo)salen con permiso para viajar a reunirse con sus familiares y no regresaran hasta despues de los primeros dias de enero ..se despiden expresandose con estas palabras YOI OTOSHI WO O-MUKAE KUDASAI que literalmente seria ..QUE ESTE AÑO VENIDERO ,SEA BUENO ..aunque hay otras maneras de poder expresarlo ..y por supuesto tambien el
SHINNEN AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU , KOTOSHI MO YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU!!(新年あけましておめでとうございます。今年も良いこと)..que largo verdad..jajej..son los buenos deseos FELIZ AÑO NUEVO ..Y QUE ESTE AÑO SEA MEJOR PARA TODOS .
Aunque con un SHINNEN AKEMASHITE OMEDETOU !!.es suficiente ..no debe olvidarse que solo se le dice a los amigos o compañeros de labores. mas no a los superiores de la Empresa. se les debe decir toda la frase completa es un forma de humildad y mucho respeto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario